Term Gallery logo

Significats de voice-over en espanyol

rus
войсовер
anglès
off-stage commentary
català
veu en off

Técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente presente.

veu en off
Sinònims
Examples for "voz en off"
Examples for "voz en off"
1
Por ejemplo, la voz en off juega un papel mucho más importante.
Página|12
2
La voz en off habla sobre la necesidad de buscar un equilibrio.
Página|12
3
La narración en voz en off es otra manera de presentar explicaciones.
El guión
4
Entonces empezó la segunda parte del espectáculo, con otra voz en off:
El libro de los muertos
5
La nueva voz en off ya no es más Esto es Guerra.
Diario correo
1
La voz superpuesta es la de Packer, que relata, desde la cinta.
La epopeya del bebedor de agua
2
Ni siquiera porque odiaba revivir su vida en un relato con voz superpuesta.
Las lanzas de Dios
3
Trumper no se vuelve en ningún momento, pero su voz superpuesta dice: "Adiós, Ralph.
La epopeya del bebedor de agua
4
Será simplemente un vídeo con una voz superpuesta.
Factor detonante
5
La voz superpuesta de Ralph dice: "El la abandonó".
La epopeya del bebedor de agua
1
Méritos también a la narración en off del protagonista, hecho que ayuda a delinear muchos entramados de la historia.
Listín Digital
2
Algunas decisiones creativas no funcionan -no creo que sea necesaria la narración en off voceada por Luis Enrique Mejía Godoy -
Confidencial
3
El encuentro se produjo cuando Kelly fue convocado para la narración en off de un documental vinculado al Museo de Ciencias Naturales de Washington.
La nación
4
Y para justificarme como cineasta y separarme un poco del apego emocional con el material, usé la tercera persona para la narración en off.
Página|12
5
Este último lo denostó por priorizar siempre el valor de los diálogos y de la narración en off por sobre la potencia de las imágenes.
La nación
Ús de voice-over en espanyol
1
Si bien Theo James hizo el voice-over de Vesemir en el último capítulo de la serie, se desconoce si volverá a repetir el rol.
La Tercera
Col·locacions frequents
Translations for voice-over
català
veu en off
Voice-over a través del temps